The documentary that an English television channel came to record in Praia da Luz, early this month, and in which Gerry McCann and two of the friends that spent their holidays with Maddie’s parents participated, is going to be altered.
The producers thus want to include a series of ‘replies’ to the one that TVI broadcast on Monday, which is based on the version of Gonçalo Amaral. This information was confirmed to 24horas yesterday by a member of Mentorn Media, the company that is producing the documentary that Channel Four broadcasts in England on the 7th of May.
According to the same source, the changes were made at Gerry’s request and take into account the version that was given in Valentim de Carvalho’s documentary, where the former inquiry coordinator reaffirms his conviction that the child died in the couple’s apartment at the Ocean Club resort.
The English version of what happened points at an abduction that was carried out by a local resident or by someone with Mediterranean features.
Source: Duarte Levy
Translated in full on Joana Morais
Discussion at the 3 arguidos: Ch4 docu Gerry requests changes .
Amaral's documentary with transcript
The only fingerprints found on window belonged to Kate McCann
Channel 4 Viewer Trust Guidelines
Channel 4 has faith in the honesty and integrity of our programme-makers and, in the overwhelming majority of cases, that faith is justified.
Channel 4 has a bond of trust with its audience and a duty to ensure that viewers are not deceived or misled by our programmes. This bond must not be broken and, if it is, the most serious consequences will follow. Channel 4 will not hesitate to take appropriate action against production companies and programme-makers who deceive our viewers and/or the Channel and this may include refusing to work with them.
Programme-makers must never stage, construct, reconstruct, re-enact or otherwise fake any scenes of actuality and pass them off to viewers or to Channel 4 as the real thing.
Discussion at the 3 arguidos here